Mermaid Legends – Yoruba as shared by AquaTails. For your next mermaid costume, persona or cosplay, try on one of the characters from the many mermaid legends! The Beautiful Girl and The Fish Yoruba tale In the far-off days when there was great magic everywhere, there lived a beautiful girl. Many young man of her town wished to marry her, but she had refused all offers, saying that her husband must be the most handsome man in all the land. One day, as she was busy in the marketplace, she saw a very handsome man and immediately fell in love with him. Going up to him, she told him how attracted she was by his looks, and that she wished to become his wife. “I should very much like to have you as my wife, but unfortunately I am not a man, and am not of your people, for I come from the river at Idunmaibo. You see, I am a fish, and when I am not living in the water, the gods have given me the power to turn myself into a young man, but my home is the river and to the river I must return,” replied the stranger. “It matters not,” replied the girl. “You may be fish or man, but I still love you. If you promise to come forth from the water from time to time, and see me as you are now, I will gladly marry you.” “So be it then,” replied the fish-man, and he led the girl to Idunmaibo and they went to a certain place on the riverbank. “Here is my home,” said the fish-man. “Whenever you want me, come to this place and sing the magic song I will teach you.” Then the young fish-man sang: O beautiful fish of the river, May I look through the flowing waters? Through the surface of the river I will see you. O Lovely River that looks like silver and gems With palace beneath, more lovely Than the palace of kings of men. Then the fish-man plunged into the water and was lost from sight. Every day the girl prepared some sweetmeats for her lover and taking them to Idunmaibo, she sang the magic song and the fish came to the surface. He changed into a man, climbed the bank and spent some time with his wife. He used to bring with him coral and many gems from the river and supply her with all she needed. They were very happy together and loved each other very much. One day, the girl’s parents asked her if there was anybody she wished to marry. She replied that she had a husband, but that she could not disclose his identity at present. They were very puzzled with this answer and watched her as she prepared her husband’s food and carried it away. Her small brother had asked her several times if he could accompany her and carry the food, but she told him she must go alone and nobody must follow her. This answer only aroused the boy’s curiosity, and he made up his mind to follow her and see where she went and what she did with the food. By means of magic, he turned himself into a fly and followed his sister to Idunmaibo and the banks of the river. Here he heard her sing the magic song and sow the fish come out of the river and turn into a man. And so he learned the words of the magic song. When they had eaten their food, the fish-man said good-bye to his wife and jumped back into the water. The little boy then flew home, and changing into a boy, he went straight to his parents and told them what he had witnessed, and that his sister had married a fish. The girl’s father and mother were very angry when they heard the boy’s story. But they decided not to say anything about the matter to their daughter on her return. Instead it was arranged that she should be sent to her father’s people for a couple of days while they decided what to do. So the girl was sent away, much to her grief, for her father’s people dwelled far away and she would not be able to visit her husband during her absence. When the girl had departed, her father told the boy to lead him to Idunmaibo and sing the magic song on the riverbank. When they reached the spot, the boy, imitating his sister’s voice, sang the song and the fish came out of the water. The father was waiting close by and as the fish man climbed the bank the father killed him with his hatchet and threw him into the water. As the fish- man died he turned back slowly into a fish. “I will punish my daughter for this wicked deed,” shouted the father and he ordered his son to pull out the dead fish and carry it home. The fish was then dried and kept for the girl’s return. Two days later she returned, happy to be back close to the river and her husband again. She was anxious to leave her father’s compound and visit the river, only her father ordered her to sit down and eat some food before she left. “Your mother has prepared some fish for you,” ha said. “I am not hungry, Father, and I do not wish to eat fish,” the girl replied. “You will do as I order you, girl. Sit down and eat,” said her father. So the girl sat down with a sigh and ate the fish. As she ate, she was started to hear her small brother singing softly to himself. Before he had finished the words of his song, the bowl of food had dropped from the girl’s hands and she sat quietly staring in front of her. The boy repeated his song: How wretched it is for women to eat their husband’s flesh, When they have taken their husbands as their most beloved, For during their absence their husbands have been taken out As a fine fish from the river for the family’s food. The girl, on hearing this terrible song, ran out of her father’s compound and going quickly to the riverbank, she sang the magic song, but her husband did not come. Then the girl sang: Oluweri, Oluweri, Goddess of the River, I have now returned with eyes of silver and hair like stairs. Oh, if it be that my husband is dead, Let the face of the river run blood red, Or if my husband yet lives, let him come to the surface, There he will behold his loved one they sent cruelly away. At this instant, the surface of the water turned blood red and the girl knew then that her parents had killed her husband. She jumped into the river, and instead of being drowned, she sank down into the river waters and became an onijegi. And people say that even today an onijegi can sometimes be heard singing softly at Idunmaibo. (Fuja A. Fourteen Hundred Cowries, and Other African Tales, Lothrop, Lee & Shepard Company, New York 1971, Oxford 1962)
Need Help Ordering?
Call or text 719-440-2074
Order today to get your order in about 10 days or less!
Order today to get your order in about 10 days or less!
Click To See All Colors
Swim Tail Colors:
Swim Tail Colors:
What Our Customers Say:THANK YOU!!! Hannah wouldn’t take off her tail all day and she made me carry her around the house.Got the tail today! That was so much faster than I thought! Wow!I just wanted to let you know that I received the tail today. Let me just say that my little one is going to flip!!!I have looked around online for swimable mermaid tails and found AquaTails to be the best quality with affordable prices.Hello! I just wanted to let you know that Julie received her tail yesterday and she LOVES IT!!!Got IT – THANK YOU!!!!! SHE LOVES IT!Oh my gosh! I received my fin when I got home from work today and am so in love with it!Thank you so much! Abby says: “I’m the happiest girl in the universe!“Thank you very much for the fast delivery and an amazing tail!Hi Jerilyn! I’m so happy! Thank you so much for making my dream come true. I already put it on, it fits perfectly. I don’t want to get it off again. I want to swim right now!I finally received my tail from AquaTails and I love it! It’s the flair tail and it fits perfectly,You are AMAZING! We received our new tail yesterday and it is beautiful. It fits perfectly and the color is divine.“Thank you so much! I absolutely LOVE my monofin!Oh my god we just got the tails, they are just gorgeous the girls loved them!
“THANK YOU!!! Hannah wouldn’t take off her tail all day and she made me carry her around the house. My son now wants one so we will be making another purchase. I will also send pictures of Hannah in her tail. Beautiful work worth every penny!!!” Sarah
the color is PERFECT!
“Got the tail today! That was so much faster than I thought! Wow! I love it and the color is PERFECT! Thank you SO much!” Mermaid Mandi, New Hampshire
She is going to love it!!!
“I just wanted to let you know that I received the tail today. Let me just say that my little one is going to flip!!! It is truly awesome. Thank you so much for getting that done for her and shipping it out before Wed. She is going to love it!!! 🙂 Thank you again” Deann, Wisconsin
found AquaTails to be the best quality
“I have looked around online for swimable mermaid tails and found AquaTails to be the best quality with affordable prices. Jerilyn and her staff were very accommodating to the needs of my rush order of Grotto. I was able to work with them to have a custom bikini top made in addition to the custom fit tail with monofin and both arrived on my doorstop right on time! I’ve gotten many compliments on the tail and it fits perfectly. I’ve suggested AquaTails to a few of my friends in hopes that we can soon have more Lake Tahoe mermaids! Thanks Jerilyn and AquaTails.” Morgan, Nevada
she LOVES IT!!!
Hello! I just wanted to let you know that Julie received her tail yesterday and she LOVES IT!!! What an amazing creation! She truly feels and looks like a real mermaid. Thank you!” Amanda, Connecticut
SHE LOVES IT!
“Got IT – THANK YOU!!!!! SHE LOVES IT! – : D ” Melissa, California
Oh my gosh!
“Oh my gosh! I received my fin when I got home from work today and am so in love with it! I didn’t want to take it off! I can NOT wait to try it out!! Thank you!”Cassidy, Idaho
I’m the happiest girl in the universe!
“Thank you so much! Abby says: “I’m the happiest girl in the universe!” Hanna, Florida
fast delivery and an amazing tail!
“Thank you very much for the fast delivery and an amazing tail! We love this piece of art, we will give it to our daughter when we go to Italy end of June.” Dr. Fabian, Austria
Hi Jerilyn! I’m so happy!
“Hi Jerilyn! I’m so happy! Thank you so much for making my dream come true. I already put it on, it fits perfectly. I don’t want to get it off again. I want to swim right now! You did a wonderful job on this tail, it’s so beautiful! And you’re right, the colors are unique and look great. The pictures can’t show how beautiful the Grotto Tail is in reality. Thank you so much! I will take some pictures of me in the tail when I’m in my holiday in Croatia. I’m so happy right now.” Kara, Germany
I love it!
“I finally received my tail from AquaTails and I love it! It’s the flair tail and it fits perfectly, I’m so looking forward to using it this coming summer! Thank you Jerilyn and AquaTails for making a dream I’ve had since I was a little girl come true!” MurmaidGirl, Ohio
You are AMAZING!
“You are AMAZING! We received our new tail yesterday and it is beautiful. It fits perfectly and the color is divine. I am so pleased with your work and we are both extremely thankful that you were able to send out our tail so quickly. My daughter can’t wait for the birthday party tomorrow. We will be sure to tell everyone where we got our tail and what a pleasure it has been to work with you. There is nothing more fulfilling as a parent then to see your child’s face light up with pure joy and happiness. Thank you again for all you’ve done.” Kimberly
I absolutely LOVE my monofin!
“Thank you so much! I absolutely LOVE my monofin! You are so creative and this was an exceptional idea to make cut monofins. My mermaid tail is on its way and couldn’t have been if it wasn’t for you! Thanks again!!!!!!!!” Magenta, Colorado
They are just perfect
“Oh my god we just got the tails, they are just gorgeous the girls loved them! and they will fit for a bit! They are just perfect. My uncle has a diving school so Saturday we are going to the pool with the divers it is going to be so cool – thanks for everything!” Sonia, Quebec